FC2ブログ

日記+

管理人、青空 ぷらすのどうでもいい日常を書き綴っています。

イントネーションと表記

ぷらすです、こんばんわ。
ここ最近、テレビを見ていてちょっと気になるのが、発音と表記です。
例えば、今まで字幕とかで普通に「メイン」と表記されてたのが、最近になって急に「メーン」に変わってたり。
どうも正式な表記は「メーン」らしいんですが、なんだか違和感が…。
発音の方は、中々文字にしにくいんですが、例えば「富良野」
今までは「ふ↑ら→の↓」だったのが「ふ→ら→の↑」みたいな?(分かりづらい?)
まぁ、富良野は「北の国から」の時に登場人物がみんな、後者で発音してて、道民はそんなイントネーションじゃねえよ。とか思ってたんですが、最近はこの一昔前のコギャルみたいなイントネーションに変わってる言葉がけっこうあるなーと。それが、タレントさんとかなら分るんですが、ニュースのアナウンサーの人もそんな感じだったり。
言葉が変わってるのだと、「〇〇牛(ぎゅう)」って言ってた牛の部分が「うし」に変わってたり、「〇〇犬(けん)」もいつの間にか「いぬ」になってたりしますよね。
まぁ、こっちは音だけで聞くと紛らわしいからかなと予想はつくんですけどね。

まぁ、だからどうだって話でもないんですが、そんな事がたまたま続いたので、あれれ?って思ったっていう話でした。
ではでは。

全開の日記に、拍手、いいねを下さった方、ありがとうございました。^^
スポンサーサイト



  1. 2014/03/14(金) 21:41:25|
  2. 日々|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:4